LANGUAGE SERVICES ‒ TONY FOUCART

Translation

pen

I craft natural-sounding translations from English into French, taking into account local nuances and cultural considerations. I specialize in IT and subtitling. All information will remain strictly confidential.

Proofreading

glasses

Proofreading services include reading and reviewing your documents for spelling, grammar, accuracy and clarity. They will be checked and rechecked. Your project is in safe hands with me.

Alptra offers a variety of options for broadcast, home entertainment and streaming release.


Subtitling

robot

My Inspiration
As far as I can remember, when watching TV or a movie with my sister, we would always turn on the subtitles because of her hearing issue. I love translating them and making sure they are perfect. It has helped me to understand my purpose and I can work where I’m at my most creative and productive, while preserving precision and attention to detail. Let's make some magic!

Transcription

keyboard

I was born to be a transcriptionist! Get your audio and video files in French transcribed, whether it's a podcast, lecture, or meeting.

Every project is special.

We are located in the French Alps, between France, Italy and Switzerland.

alps

Our clients include individuals, businesses, broadcasting & media production companies.

By clicking the "Accept" button below, you agree to our cookie policy.

DECLINE ACCEPT